Se deu conta, se estiver errado... vendo como um todo, é... você vai queimar, certo?
Jasno ti je da æeš goreti u paklu ako se varaš u vezi Boga?
Isso é compreensível, vendo como matou aquele homem... jogando o corpo fora no meio da floresta.
Pa, to je u neku ruku i razumljivo, gledajuæi kako ste ubili onog èoveka i bacili njegovo telo tamo u sred šume.
Espero que não seja tarde e já não esteja te vendo como amigo
Vau. Nadam se da ne kasniš. Možda ste veæ prijateljice.
Eu não estou vendo como isso encaixa com o que nós fazemos.
Ne vidim kako se to uklapa u ono što mi radimo.
Lamento, estou vendo como isto te afetou.
Žao mi je. Shvatam kako je ovo moglo da te pogodi.
Só estava vendo como ela se estava se sentindo.
Само сам хтио видети како се осећа.
Estamos vendo como realmente somos, e não é nada bonito.
Vidimo se kakvi smo stvarno, a to nije baš lijepo.
Normalmente cobraria mais, mas vendo como a cooperação funciona, sem cobrança.
Uobièajeno bi bilo da naplatim i više, ali eto, uzimajuæi u obzir kako kooperativa funkcioniše, bez naplate.
Não estou vendo como conseguiríamos fazê-lo.
Не видим како би то извели.
E você vai cometer o mesmo engano, e não vou ficar vendo como o faz.
I ti to radis sada, i bio proklet ako cu samo da gledam.
Está vendo como sou, quando me coloco numa situação em que faço algo medíocre?
Vidite kakav sam, gðice Chenery, kada se dovedem u situaciju da nešto radim loše?
Vendo como a batata era a única fonte de nutrição na Irlanda por 300 anos e metade da população, incluindo meus antepassados, morreram na Grande Fome,
Pošto je krompir bio jedini izvor hrane u Irskoj èitavih 300 godina, polovina populacije, ukljuèujuæi moje predake, je umrlo usled gladi...
Porque eu deixo ele maluco está vendo como o Simon tem me levado à loucura?
Zato što sam ga izludeo. Na isti način kao što me Sajmon izluđuje.
Vendo como ela morreu e foi enterrada lá fora no quintal, de acordo com Carl.
Da vidim kako je mrtva i zakopana, u dvorištu, prema onom što kaže Carl.
As pessoas pela América estão observando o Arizona, vendo como implementamos essa lei, prontos para atacar no mínimo passo em falso.
Oèi ljudi diljem zemlje uprte su u Arizonu da vide kako æemo provesti ovaj zakon...
Acho que está vendo como o mundo realmente funciona.
Pretpostavljam da si upuæen kako svijet stvarno funkcionira?
Mesmo com alguns os vendo como loucos, nós os vemos como gênios.
Neki mogu misliti za neke da su ludi, mi kažemo da su sreæni
E quando pegarmos, iremos acusá-la de cúmplice dos seus crimes, vendo como ela te ajudou.
Kad uradimo to, optužit æemo ju kao sudionicu u tvojim zloèinima. Vidim da ti je rado pomagala.
Você realmente acha que vendo como destruiu um dos meus irmãos vai me empurrar para dentro do seu jogo?
Zar si mislio kad vidim kako si uništio jednog od moje braæe da me uplaši i da priðem tebi?
Está vendo como ela está tranquila, Ben?
Видиш како мирно је она, Бен?
Está vendo como eu tirei todas as preocupações dela?
Видиш како сам узети сви јој далеко брига?
Está vendo como os violões ficam grandes perto deles?
Vidiš li kolike su im gitare u poreðenju sa njihovim telom?
Está vendo como isso é estreito?
Vidiš li kako je ovo èvrsto?
Talvez ela esteja te vendo como uma ameaça.
Možda poèinje u tebi da vidi pretnju.
Tá vendo como parece um rosto feliz, com a entrada do disquete parecendo um sorriso?
Podseæa na prijateljsko lice. Ulaz za disk kao grimasa?
Seu amigo vendo como você está, pois não voltou para casa.
Prijatelj te proverava, pošto nisi otišao kuæi.
Eu nem sei como eles controlam tudo, vendo como não acreditam em você.
Ne znam kako im samo polazi za rukom, s obzirom da ti ne veruju.
Vendo como meu estômago foi fechado e não costurado a órgãos digestivos, acho que vou passar.
Pošto mi je stomak zašiven, odvojen od organa za varenje, mislim da ne.
Vendo como você explodiu com o Barry na frente de todos, talvez queira dar um tempo nisso.
Видевши како си експлодирала на Барри пред свима, Можда желети да сачека на њему.
Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade.
Videli smo kako distribuirane mreže, sa mnogo podataka i informacija mogu da promene društvo.
E então, depois de 15 anos olhando para o Linux e vendo como a comunidade trabalhava, ele disse: "Eu acho que sei como escrever um sistema de controle de versão para pessoas livres."
А онда, после 15 година праћења Линукса и схватања како заједница функционише, рекао је: "Мислим да знам како да напишем систем контроле верзије за слободне људе."
Posso adicionar uma barra deslizante no Google Mapas e simplesmente mudar o ano, vendo como era 100 anos antes, mil anos antes?
Mogu li da dodam slajder iznad Guglovih mapa i samo promenim godinu kako bih video kako je bilo pre 100 ili 1000 godina?
Seguimos isso o tempo todo, vendo como elas estão se saindo e dizemos: "Você não está interessado nisso, vamos aguardar um ano."
Ovo stalno pratimo i znamo kako im ide i kažemo, to te ne zanima ove godine, hajde da sačekamo jednu godinu.
Estão vendo como é fácil empurrar as pessoas aos caixões, escrever errado seus nomes nos túmulos?
Zar ne vidite kako je lako rečima sahraniti ljude, pogrešno napisati njihova imena na nadgrobnim pločama.
5.5065879821777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad vidimo, kako se leti, onda æemo i mi znati. 